Справочник по медицине
Справочник по медицине

Автор этого неозаглавленного медицинского трактата неизвестен. Во введении говорится, что работа состоит из четырех глав: 1) об основных принципах классификации медицинских наук, 2) о лекарствах и питании, 3) о болезнях, поражающих определенные части тела и 4) о болезнях, которые поражают другие части тела. Основной текст составлен на арабском языке, а некоторые примечания — на персидском. Рукопись, написанную письмом насталик, на каждой станице которой расположено по девять строк, трудно датировать из-за отсутствия колофона. К последней пустой странице прикреплена печатная заметка, по всей вероятности, вырезанная из старого каталога. В ней говорится следующее: «Великолепная …
Сокровищница медицины
Сокровищница медицины

Табит ибн Курра ал-Харрани (умер в 901 г.) родился в Харране, территория современной Турции, и умер в Багдаде. Член религиозной секты сабиев, он был астрономом, врачом, математиком и свободно изъяснялся на сирийском, арабском и греческом языках. «Kitāb al-Dhakhīrah fī ʻilm al-ṭibb»(«Сокровищница медицины«) содержит 31 главу, которые начинаются с описания гигиены и заканчиваются половым актом. Вероятно, эта рукопись была переписана в XVI веке и переплетена вместе с «Sharḥ Urjūzat Ibn Sīnā fī al-ṭibb» Мухаммада ибн Ахмада ибн Рушда (1126—1198 гг.), также известного по латинизированному варианту имени как Аверроэс. Титульный …
Мера медицины
Мера медицины

Книга «Мизан ат-тибб» («Мера медицины«) представляет собой популярный медицинский труд, написанный Мухаммадом Акбаром Арзани (умер в 1772 году). Ученые расходятся во мнениях о том, где родился Арзани, в Персии или в Индии, но общепризнано, что он был первым врачом империи Великих Моголов, который систематически переводил арабские медицинские труды на персидский язык. Написанные им медицинские тексты пользовались большой популярностью в Индии и Персии и служили учебными пособиями для будущих врачей в этих странах. Также известно, что Арзани был суфием и членом ордена Кадирийа. В предисловии к книге «Мизан ат-тибб» Арзани указывает …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Сущность медицины
Сущность медицины

Автор этого трактата, Исмаил ибн Мухаммад аль-Хусейн аль-Джурджани (около 1042–1136 гг.), также известный как аль-Сайид Исмаил, был одним из наиболее известных врачей своего времени, написавшим многочисленные труды по медицине. Он учился у знаменитого персидского врача Ибн Аби Садика Аль-Нишапури, последователя учения Ибн Сины (Авиценны), и был прозван «Buqrāt al-tāni» («вторым Гиппократом»). Благодаря своему врачебному искусству, он лечил шахов Хорезма Кутб ад-Дина Мухаммеда (1097–1127 гг.) и Атсыза ибн Мухаммеда (1127–1156 гг.). Последний поручил ему составить монументальную медицинскую энциклопедию на персидском языке, которая стала называться «Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī» («Сокровище …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Новые методы в медицине
Новые методы в медицине

Симфориан Шампье (около 1472—около 1535 гг.) — французский врач и пионер в области истории медицины и медицинской библиографии. Он родился в Сен-Симфориане и изучал медицину в Монпелье. После службы личным врачом у герцога Лотарингского, он перебрался в Лион, где занимался врачебной практикой и основал L’Ecole des médicins de Lyon (Медицинскую школу г. Лиона). Лион был главным издательским центром медицинской литературы в Европе XIV века, и Шампье написал несколько работ в области медицины. Его труд «Practica nova in medicina»(«Новые методы в медицине«) стал одним из первых трудов по истории …
Всеобъемлющая книга по медицине
Всеобъемлющая книга по медицине

Один из древнейших исследователей в истории медицины, Мухаммад ибн Закария Аль-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, годы жизни 865-925 гг. н.э.) был персидским мусульманским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в городе Рее вблизи современного города Тегерана в Иране и провел большую часть жизни в Рее, месте своего рождения, и в Багдаде, столице халифата Аббасидов. Он преподавал медицину и был главным врачом в обоих городах. Аль-Рази внес значительный прочный вклад в изучение различных областей медицины, музыки, философии и алхимии. Он является автором более чем …
Полное искусство медицины
Полное искусство медицины

«Kitāb Kāmil al-ṣināʻah al-ṭibbīyah: al-maʻrūf bi-al-Malaki» («Полное искусство медицины«) — единственная известная работа, которую написал Али Ибн аль-Аббас аль-Маджуси (умер в 994 г.), также известный под латинским именем Хали Аббас. Аль-Маджуси родился близ города Шираз, Персия (на территории современного Ирана), в начале X века. О его жизни известно немногое, но часть его имени-аль-Маджуси — позволяет предположить, что он или его отец были последователями зороастризма. Он выучился на врача и служил королю Адуд аль-Дульва (умер в 983 г.), которому и посвящена работа «Kitab Kamil». Труд состоит из 20 трактатов: десять по теории и …
Разъяснение основных принципов медицины
Разъяснение основных принципов медицины

Во введении к этой рукописи, озаглавленной «al-Īḍāḥ fī kullīyāt al-ṭibb» («Разъяснение основных принципов медицины«), автор называет себя Али ибн Мухаммад ибн Абдулла аль-Анвари, но больше о нем ничего не известно. Как следует из названия, данная работа представляет собой медицинский трактат в традициях врача и философа II века Галена и великого эрудита и врача Абу Али ибн Сина (известного как Авиценна, 980—1037 гг.). Рукопись начинается со вступительного раздела, содержащего определения, за которым следуют разделы по теоретической и практической медицине. Теоретический раздел, в свою очередь, подразделяется на четыре части, в которых …
Книга о новой химической медицине
Книга о новой химической медицине

В этом важном тексте представлено подробное разъяснение лечебной системы Парацельса, т.е. Филлипа фон Гогенхайма (1493-1541 гг.), знаменитого автора эпохи ренессанса, который выступал за новый подход к использованию химикатов и минералов в медицине. Система Парацельса была основана на гармонии в противовес использованию галеновых лекарственных средств. Трактат, состоящий из более чем 100 листов-фолиантов, разделен на введение и несколько разделов. Во вступительной части автор выводит слово «кимийа» из греческого «χημεία». Основателем дисциплины он считает Гермеса, но ставит развитие дисциплины в искусство врачевания и исцеления в заслугу Парацельсу. В разделах трактата рассматривается связь …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Всеобъемлющая книга по медицине
Всеобъемлющая книга по медицине

Абу Бакр Мухаммад ибн Закария ар-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, годы жизни около 865—925 гг.) был персидским ученым-энциклопедистом, врачом и философом, написавшим более 200 книг и трактатов и внесшим большой и значимый вклад в развитие медицины, музыки, философии и алхимии. Известный как в области медицины, так и в области химии, он проводил химические опыты по созданию лекарств для лечения определенных болезней. В исследованиях он придерживался научного подхода, используя методы наблюдения и контроля, что придало его химическим опытам особую ценность. Среди европейцев наиболее востребованной …
История арабской литературы
История арабской литературы

Джирджи Зейдан родился в Бейруте (Ливан) в сирийской православной семье со скромным достатком. Продемонстрировав посредственную успеваемость в местных школах, он отправился в Египет, где проходил обучение в медицинском колледже Аль-Каср аль-Айни, но оставил медицину, решив посвятить себя писательской и издательской деятельности. Зейдан основал типографию и издательство «Дар аль-Хиляль» и в 1892 году начал издавать еженедельный журнал «Аль-Хиляль», продолжающий выходить по сей день. Газета «Аль-Ахрам» и журнал «Аль-Хиляль» стали самыми долговечными и влиятельными средствами массовой информации, выступавшими в поддержку египетского национального движения и прогрессивной модернизации, основанной на западных образцах. Зейдан был …
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом

Книга «Ат-тыбб-и джедид-и кимьяи аллази ихтарааху Баракальсус» («Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом») представляет собой сборник на арабском языке, включающий в себя созданные в Европе в начале Нового времени работы по алхимии и составленный Салихом Насралла аль-Халаби ибн Саллумом (умер в 1671 году). Ибн Саллум был известным врачом из Алеппо, который впоследствии стал главным врачом в столице Османской империи Стамбуле. Его работа посвящена ятрохимии и состоит из переводов работ алхимика и врача-реформатора Филиппа Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенхайма, известного как Парацельс (1493‒1541 гг.), и алхимика и врача Освальда Кролла (около …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом

Книга «Ат-тыбб-и джедид-и кимьяи аллази ихтарааху Баракальсус» («Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом») представляет собой сборник на арабском языке, включающий в себя созданные в Европе в начале Нового времени работы по алхимии и составленный Салихом Насралла аль-Халаби ибн Саллумом (умер в 1671 году). Ибн Саллум был известным врачом из Алеппо, который впоследствии стал главным врачом в столице Османской империи Стамбуле. Его работа посвящена ятрохимии и состоит из переводов работ алхимика и врача-реформатора Филиппа Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенхайма, известного как Парацельс (1493‒1541 гг.), и алхимика и врача Освальда Кролла (около …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом
Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом

Книга «Ат-тыбб-и джедид-и кимьяи аллази ихтарааху Баракальсус» («Новая химическая медицина, изобретенная Парацельсом») представляет собой сборник на арабском языке, включающий в себя созданные в Европе в начале Нового времени работы по алхимии и составленный Салихом Насралла аль-Халаби ибн Саллумом (умер в 1671 году). Ибн Саллум был известным врачом из Алеппо, который впоследствии стал главным врачом в столице Османской империи Стамбуле. Его работа посвящена ятрохимии и состоит из переводов работ алхимика и врача-реформатора Филиппа Ауреола Теофраста Бомбаста фон Гогенхайма, известного как Парацельс (1493‒1541 гг.), и алхимика и врача Освальда Кролла (около …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Книга по медицине, посвященная Мансуру, и другие медицинские трактаты
Книга по медицине, посвященная Мансуру, и другие медицинские трактаты

Абу Бакр Мухаммад ибн Закария ар-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, 865-925 гг. н.э.; 251-313 гг. хиджры) был персидским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в Рее к югу от современного Тегерана в Иране. После изучения философии примерно в возрасти 30 лет он начал изучать медицину под руководством Абу аль-Хассана аль-Табари. Он стал руководителем больницы в Рее, а позднее возглавил больницу в Багдаде. Аль-Рази был известным ученым в области медицины и химии, и объединяя эти знания, он прописывал лекарственные препараты от различных заболеваний. Написанный …
Книга по медицине, посвященная аль-Мансуру
Книга по медицине, посвященная аль-Мансуру

В этой рукописи представлен один из наиболее известных средневековых арабских трактатов по медицине под названием «Kitab al-Mansouri fi al-Tibb» («Книга по медицине, посвященная аль-Мансуру»), который был написан знаменитым персидским врачом, естествоиспытателем, философом и алхимиком Абу Бакром Мухаммадом ибн Закария ар-Рази (865–925 гг.) в начале X века. Как очевидно из названия, этот труд посвящен правителю Рея (на территории современного Ирана, место рождения ар-Рази), аль-Мансуру ибн Исхаку. Ар-Рази (также известный по латинизированным вариантам имени как Разес или Разис) прожил в Рее не менее 30 лет и стал руководителем его больницы. Поздней …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Компендиум работ по медицине Авензоара и Аверроэса
Компендиум работ по медицине Авензоара и Аверроэса

Эта книга представляет собой компендиум латинских переводов нескольких работ, написанных знаменитыми андалузскими авторами XII века Абд аль-Малик ибн Аби аль-Ала ибн Зухром (умер в (умер в 1162 году), известным на латинском Западе как Авензоар, и Абу аль-Валид Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Рушдом, на латинском Западе известным под именем Аверроэс (1126–1198 гг.). В книгу входят знаменитый медицинский трактат Ибн Зухра «Taysīr fi ’l-mudāwāt wa ’l-tadbīr» («Практическое руководство по способам лечения и диетам») и выдающаяся медицинская работа Ибн Рушда «Al-Kulliyāt fī al-ṭibb» («Основные принципы медицины«), получившая в латинском переводе …
Комментарий к Мишнах на еврейско-арабском языке
Комментарий к Мишнах на еврейско-арабском языке

В данной рукописи содержатся комментарии Меймонида к Мишнах: к Седер Моед (из середины трактата Ерувин) и к Седер Нашим. В рукописи видны сделанные от руки исправления и уточнения Меймонида, а также примечания, добавленные на полях его сыном Авраамом хе-Хасидом, Давидом ха-Нагидом и другими. Заголовки написаны квадратным шрифтом сефарди. Данная рукопись была приобретена в Дамаске в 1908 году братьями Толедано, которые продали ее известному библиофилу Давиду Соломону Сассуну (Коллекция № 72–73) и его потомкам. Она была приобретена Еврейской национальной и университетской библиотекой в 1975 году. Моисей бен Меймон, более широко известный …
Помощник в области медицины и человеческой мудрости
Помощник в области медицины и человеческой мудрости

В данном рукописном экземпляре представлена работа йеменского писателя Ибрагима ибн Абдуррахмана ибн-Абу Бакр аль-Азрака, или аль-Азраки, созданная в XV веке. Это справочник лекарственных средств, в которых используются лечебные свойства и питательная ценность семян, зерновых и других пищевых продуктов. Материал частично основан на двух более ранних работах: «Shifā’ al-ajsām» («Исцеление организма») Мухаммада ибн-Абу аль-Гайта аль-Камарани и «Kitāb al-raḥmah» («Книга милосердия») Субунри. В конце рукописи находится текст еще одной работы — «Burʼ al-sāʻah» («Быстрое выздоровление»). Это краткий трактат известного персидского ученого-энциклопедиста Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии ар-Рази (также известного по латинизированному варианту имени …
Всеобъемлющая книга по медицине, часть 2, заболевания глаз
Всеобъемлющая книга по медицине, часть 2, заболевания глаз

Один из ранних исследователей в истории медицины, Абу Бакр Мухаммад ар-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, годы жизни 865-925 гг. н.э.; 251-313 гг. хиджры) был персидским мусульманским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в городе Рее рядом с современным Тегераном в Иране и провел большую часть жизни там и в Багдаде, столице халифата Аббасидов. Он преподавал медицину и был главным врачом в обоих городах. Ар-Рази внес значительный и прочный вклад в изучение различных областей медицины, музыки, философии и алхимии. Он является автором более 200 …
Комментарий к девятой главе "Книги по медицине, посвященной Мансуру"
Комментарий к девятой главе «Книги по медицине, посвященной Мансуру»

Данная книга представляет собой написанный на латинском языке комментарий итальянского профессора и врача Джованни Арколани (умер в 1484 году; также известен как Иоаннис Аркулани) к девятой книге Kitāb al-ṭibb al-Manṣūrī («Книга по медицине, посвященная Мансуру») известного персидского ученого-энциклопедиста Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии Рази (около 865 – около 925 гг.). Рази, известный на латинском Западе под именем Разес или Разис, родился в Рее южнее Тегерана. Он является одним из общепризнанных выдающихся деятелей в области медицины в Средние века. По степени влияния на развитие медицины в исламском мире и …
Четыре книги по медицине Октавия Горациана и три книги Абу аль-Касима, наиболее выдающегося среди всех хирургов
Четыре книги по медицине Октавия Горациана и три книги Абу аль-Касима, наиболее выдающегося среди всех хирургов

Эта книга, напечатанная в типографии «Argentorati» в Страсбурге (современная Франция) в феврале 1532 года, включает две работы, одна из которых представляет собой выполненный Теодором Присцианом (расцвет творчества около 400 года) перевод на латинский язык его собственного терапевтического справочника Euporista («Легкодоступные лекарственные средства»), первоначально написанного на греческом языке. Второй работой является латинский перевод одного из разделов знаменитого медицинского сочинения на арабском языке Абу аль-Касима Халафа ибн Аббаса аль-Захрави (также известного по латинизированному имени Альбукасис, около 936–1013 гг.) Al-Taṣrīf li man ‘ajiza al-ta’līf («Систематизация [медицинского знания] для тех, кто …
Полный перечень знаменитых арабских сочинений, напечатанных издательствами Востока и Запада
Полный перечень знаменитых арабских сочинений, напечатанных издательствами Востока и Запада

Эдвард ван Дейк был американским дипломатом и писателем, служившим консульским чиновником и вице-консулом в Ливане и Египте в 1873–1882 годах. Он был сыном миссионера Корнелиуса ван Дейка, доктора медицины и профессора патологии в Сирийском протестантском колледже (который позднее стал Американским университетом Бейрута), ставшего известным благодаря переводу Библии на арабский язык. «Kitāb iktifā’ al-qanūʻ bimā huwa matbuʻ min ashhar al-ta’ālīf al-arabīya fī al-maṭābiʻ al-sharqīya wa al-gharbīya» («Полный перечень знаменитых арабскихсочинений, напечатанных издательствами Востока и Запада») представляет собой библиографический словарь печатных изданий на арабском языке, опубликованный Эдвардом ван Дейком …
Девятая глава "Книги по медицине, посвященной Мансуру" с комментарием Силлано де Нигриса
Девятая глава «Книги по медицине, посвященной Мансуру» с комментарием Силлано де Нигриса

Абу Бакр Мухаммад ибн Закария аль-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, 865-925 гг. н.э.; 251-313 гг. хиджры) был персидским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в Рее к югу от современного Тегерана в Иране. После изучения философии примерно в возрасти 30 лет он начал изучать медицину под руководством Абу аль-Хассана аль-Табари. Он стал руководителем больницы в Рее, а позднее возглавил больницу в Багдаде. Аль-Рази был известным ученым в области медицины и химии, и объединяя эти знания, он прописывал лекарственные препараты от различных заболеваний. Автор …
Помощник в области медицины и человеческой мудрости с Исцелением организма и Книгой милосердия
Помощник в области медицины и человеческой мудрости с Исцелением организма и Книгой милосердия

Это напечатанное в 1898 году издание труда XV века, принадлежащего перу йеменского писателя Ибрагима ибн-Абдуррахмана ибн-Абу Бакр аль-Азрака, или аль-Азраки, является справочником лекарственных средств, в которых используются лечебные свойства и питательная ценность семян, зерновых и других пищевых продуктов. Материал частично основан на двух более ранних работах:  «Shifā’ al-ajsām» («Исцеление организма») Мухаммада ибн-Абу аль-Гайта аль-Камарани и «Kitāb al-raḥmah» («Книга милосердия») Субунри. На полях включены тексты из еще одной работы «Kitāb al-ṭibb al-nabawī» («Книга пророческой медицины«) авторства прославленного историка Мухаммада аз-Захаби (1274−1348 гг.), написанной в традициях «al-ṭibb al-nabawī» («пророческой медицины«). Этот …
Семь книг о терапевтическом методе, то есть об искусстве врачевания, написанные Иоанном Дамаскиным из Декаполиса, имевшим большой авторитет среди арабов в области медицины
Семь книг о терапевтическом методе, то есть об искусстве врачевания, написанные Иоанном Дамаскиным из Декаполиса, имевшим большой авторитет среди арабов в области медицины

Юханна ибн Серапион был врачом-несторианином, жившим в девятом веке и известным на Западе как Серапион. Он составил два медицинских справочника (al-kunnāsh) на своем родном сирийском языке, один из которых состоял из семи разделов (al-kunnāsh al-ṣaghīr), а второй — из двенадцати (al-kunnāsh al-kabīr). Больший из двух справочников хранится в Стамбуле и обозначен как «MS Ayasofya 3716». Меньший из них был переведен на арабский язык секретарем Мусой бен Ибрагимом аль-Хадиси по поручению врача Абу аль-Хасана бен Нафиса. На латынь Al-kunnāsh al-ṣaghīr был переведен Герардом Кремонским под заглавием Practica Joannis Serapionis aliter …
Таблицы тела для лечения
Таблицы тела для лечения

Известный автор этой рукописи, Абу Али Яхья ибн Иса ибн Джазла (умер в месяц Шаабан в 493 г. хиджры [в мае-июне 1100 г.]), написал несколько других книг, таких как «Al-minhāj fi al-tibb»(«Руководство по медицине«) и «Taqwīm al-abdān» («Лечение людей»). Он родился в семье христиан, но обратился в ислам примерно в 1074 г. (466 г. хиджры) и позднее написал опровержение христианства. Он обучался медицине у Саида ибн Хибат-Аллаха. В своем труде «Taqwīm al-abdān fī tadbīr al-insān» («Таблицы тела для лечения»), Абу Али Яхья в табличной форме приводит информацию о болезнях …
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Комментарий к "Афоризмам" Гиппократа
Комментарий к «Афоризмам» Гиппократа

Греческая медицинская традиция продолжала существовать еще долгое время после заката эллинистической цивилизации. Этому способствовали арабские переводчики и комментаторы, сохранившие в своих работах теоретические и практические открытия греческих врачей. Переводы греческих медицинских текстов на арабский язык выполнялись главным образом в период правления халифов из династии Аббасидов. Авторами переводов, в частности, были представители кружка интеллектуалов, связанного с именем Хунайна ибн Исхака (около 809–873 гг.). Греческие медики всегда считали Гиппократа образцом для подражания и символом добросовестного врача, искренне преданного своему делу, главным образом благодаря работам Галена и других его коллег, проявлявших глубокое …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Зеленый изумруд и красный рубин
Зеленый изумруд и красный рубин

Абд аль-Азиз ибн Ахмад Кураши, родом из Индии, был автором многочисленных сочинений в начале XIX века. В число его трудов входят книги, посвященные толкованию Корана, хадисам и медицине«Зумурруд ахдар ва якут ахмар» («Зеленый изумруд и красный рубин») представляет собой одну из медицинских работ Абд аль-Азиза. Книга начинается с рассмотрения болезней мозга и способов их лечения. Затем автор переходит к заболеваниям глаз, ушей и внутренних органов, а завершает работу описанием различных видов лихорадки и средств против них. Во вступительной части Абд аль-Азиз восхваляет Гиппократа и Галена за их вклад в …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Книга о медицинских и диетологических терминах
Книга о медицинских и диетологических терминах

Абу Мухаммад Абдаллах ибн Ахмад ибн аль-Байтар Дия аль-Дин аль-Малаки (известный как Ибн аль-Байтар, около 1197–1248 г. н.э.) – андалузский арабский ученый, ботаник, фармацевт и врач. Он родился в Малаге, Испания, и умер в Дамаске, Сирия. Он считается одним из крупнейших ученых мусульманской Испании. Его отец был ветеринаром, благодаря чему он получил прозвище аль-Байтар, по-арабски означающее «ветеринар». Ибн аль-Байтар также обучался у ведущего андалузского ботаника Абу аль-Аббаса аль-Набати. «Kitab Al-jami li-mufradat al-adwiya wa al-aghdhiya» («Книга о медицинских и диетологических терминах») является наиболее известной работой Ибн аль-Байтара. Книга представляет собой …
Гален, "Терапия для Главкона"
Гален, «Терапия для Главкона»

Книга знаменитого переводчика и ученого Хунайна ибн Исхака ал-Ибади (около 809–873 гг.), под названием «Китаб Джалинус ила Глукун» («Терапия для Главкона»), состоит из двух трактатов греческого врача Галена (на арабском языке Джалинус, около 131–201 гг.). Ал-Ибади поясняет, что греческие врачи, представлявшие великую Александрийскую школу медицины, в учебных целях подразделяли работы Галена на несколько категорий. В первую категорию входили четыре книги, служившие введением в медицину: во-первых, трактат о направлениях медицины, во-вторых, небольшая работа об искусстве врачевания, в-третьих, книга о пульсе и, в-четвертых, представленный здесь труд «Китаб Джалинус ила Глукун …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Богатство значений во врачебном искусстве
Богатство значений во врачебном искусстве

Как явно показывает поэма, представленная в данной рукописи, традиция дидактической поэзии осталась живой в исламском мире по крайней мере до конца XIX века. Работа «Muġnīya al-Maʻānī Ṣināʻat al-Ṭibb» («Богатство значений во врачебном искусстве») является метрическим руководством по медицине, написанным во второй половине XIX века ученым по имени Ибрагим ибн Ахмад аль-Шиви аль-Дасуки аль-Шафии. Более 1000 стихов «Muġnīya» написаны в строгой метрической форме. Структура рифмы более свободная, чем в классической арабской лирической поэтической форме, называемой qaṣīda: в ней только окончания полустиший образуют друг с другом единую рифму …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Книга о людях
Книга о людях

Эту рукопись неизвестного автора можно датировать второй половиной XVIII — началом XIX века, на что указывает английский или голландский водяной знак на бумаге. Вероятно, рукопись представляет собой копию более ранней работы. Часть книги занимает трактат о человеческом организме и поддержании здоровья. В нем объясняется, что организм состоит из химических элементов, а также рассматриваются лекарственные препараты, питание и заболевания различных органов. Помимо подобных практических аспектов в работе обсуждаются вопросы физики и общей физиологии. Теоретическая база характерна для средневековой исламской физиологической школы, изображавшей человека как сложную структуру, состоящую из jasad jismānī (материального тела …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Медицинский справочник аль-Самарканди
Медицинский справочник аль-Самарканди

Об авторе этого трактата о лекарственных средствах, Наджибе аль-Дине аль-Самарканди, известно немного, за исключением того факта, что он был убит во время разграбления Герата (на территории современного Афганистана) монголами в 1222 г. Несмотря на преждевременную смерть, аль-Самарканди успел написать значительное количество медицинских трактатов по вопросам фармакологии, диететики, токсикологии, офтальмологии, а также книг по общей медицине. Аль-Самарканди продемонстрировал новизну и независимое мышление в лечении патологических состояний. Очевидно, что он отвергает теорию четырех жидкостей тела, восходящую к древнегреческой медицине и является сторонником более прагматичного подхода к терапии, рассматривая медицину и фармакологию в …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Море драгоценностей
Море драгоценностей

Мухаммад ибн Юсуф аль-Харави, расцвет творчества которого пришелся на конец XV — начало XVI века, был врачом и автором как минимум двух медицинских трактатов, в том числе этого лексикона «Baḥr al-jawāhir» («Море драгоценностей»). Этот медицинский словарь, упорядоченный в алфавитном порядке, содержит термины по анатомии и патологии, понятиям и лекарственным веществам. В колофоне приведена дата создания — 924 год хиджры (1518 г. н.э.). Эта рукопись была переписана в 1601 г. четким письмом насх среднего размера с рубрикацией. Рукопись была подарена Харви Кушингом (1869—1939 гг.), нейрохирургом, получившим образование в Йельском университете, чья …
Сборник, предназначенный для сохранения здоровья и предотвращения болезней
Сборник, предназначенный для сохранения здоровья и предотвращения болезней

Эта работа представляет собой рукописный экземпляр «Джами аль-гарад фи хифз ас-сихха ва-даф аль-марад» («Сборника, предназначенного для сохранения здоровья и предотвращения болезней») сирийского врача Абу аль-Фараджа ибн Якуба ибн аль-Куффа (1233–1286 гг.). Она состоит из 60 глав, посвященных различным вопросам здоровья и гигиены. Работа включает такие заголовки как «Калам кулли фи хифз ас-сихха» («Общие замечания о сохранении здоровья»), «Фи хифз сиххат аль-хубла» («О сохранении здоровья беременной женщины») и «Фи хифз сиххат аль-мурдиа» («О сохранении здоровья кормящей матери»). В отдельных последующих главах рассматриваются «ат-тифль» (здоровье ребенка), «аш-шабб» (подростковый период), «аль-кахль»(здоровье …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Комментарии и вопросы Уго Сиенского к первой [книге] работы "Канон врачебной науки" Авиценны
Комментарии и вопросы Уго Сиенского к первой [книге] работы «Канон врачебной науки» Авиценны

Уго Бенци (также известный как Уго Сиенский) родился в Сиене приблизительно в 1370 году. Он получил гуманитарное образование, а затем увлекся медициной и получил формальное медицинское образование в университете Болоньи. Он стал известным врачом и ученым, а также преподавал медицину в нескольких университетах Италии. Он написал комментарии к трудам по медицине, считавшимся в то время классическими — работам греческого врача и ученого Гиппократа и римского врача Галена, а также к знаменитой работе ученого исламского мира Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (980-1037 гг.), широко известного под именем Авиценна. Эти тексты …
Книга об упрощении терапии и питания
Книга об упрощении терапии и питания

Абу Марван Абд аль-Малик ибн Зухр (также известный по латинизированному варианту имени как Авензоар, около 1090-1162 гг.) был ведущим врачом в исламской Испании. Уроженец Севильи, он изучал медицину под руководством своего отца, а позднее поступил на службу династиям Альморавидов и Альмохадов. Он был другом и ближайшим современником великого арабского врача Ибн Рушда, или Аверроэса (1126–1198 гг.). Считается, что Ибн Зухр написал свой наиболее известный труд «Al-Teisir Fil-Mudawat Wal-Tadbeer» («Книга об упрощении терапии и питания») по предложению Аверроэса, который восхвалял книгу в собственной медицинской энциклопедии «Al-Kulliyat» («Общие принципы»). В труде …
Теоретическая и практическая книга аль-Захрави
Теоретическая и практическая книга аль-Захрави

Абу аль-Касим Халаф ибн Аббас аль-Захрави (936—1013 гг.), известный на Западе как Альбукасис, родился в городе Захра недалеко от Кордовы, Испания. Будучи одним из величайших арабских врачей, он прославился в области медицины внутренних органов, хирургии и офтальмологии. Его самой известной работой считается медицинская энциклопедия «Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef» («Методы медицинской практики»), обычно именуемая «Al-Tasreef», которая включает разделы о хирургии, терапии, ортопедии, офтальмологии, фармакологии и питании. В работе описаны более 300 заболеваний и их лечение, а также включены описания многих хирургических процедур и порядок использования более 200 хирургических инструментов …
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Аль Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (980—1037 гг.), широко известный по латинскому варианту имени Авиценна, родился недалеко от города Бухара в Персии (на территории современного Узбекистана). Он был наиболее известным и влиятельным среди многих исламских ученых и философов средневекового мира. Он был, в первую очередь, врачом, а также астрономом, химиком, геологом, психологом, философом, логиком, математиком, физиком и поэтом. Его труд «Al-Qānūn fī al-ṭibb» («Канон врачебной науки») стал авторитетным справочником по медицине в Средние века, не только в исламском мире, но и (в латинском переводе) в Европе. Здесь …
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Выздоровление от болезней и средство от боли
Выздоровление от болезней и средство от боли

Полное имя автора книги «Шифа ль-аскам ва дава ль-алам» («Выздоровление от болезней и средство от боли») — Хидр ибн Али ибн Марван ибн Али ибн Хусам ад-Дин. Он также известен как Аль-Кунави, Хаджи-паша аль-Айдини и аль-Мисри, что указывает на его происхождение из города Конья в Турции. Во введении к «Шифа ль-аскам ва дава ль-алам» автор рассказывает о своем продолжительном пребывании в Египте, где он работал врачом в знаменитой больнице Маристан аль-Мансури и в других медицинских учреждениях, таким образом объясняя, почему его называют аль-Мисри («египтянин»). Он также называет себя аль-Хаттаб («проповедник»); именно …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Книга переводчика
Книга переводчика

Эта рукопись XVI века представляет собой старую копию систематизированного словаря сирийского гаршуни, созданного Илией из Нисибиса (975—1046 г.) Илия был восточно-сирийским ученым и монахом, который позднее стал епископом, а в 1008—1046 г. митрополитом Нисибиса в северной Месопотамии (современный город Нусайбин на юго-востоке Турции). Он сыграл важную роль в сирийской и арабской христианской литературе и был одним из ранних грамматистов. Кроме данного словаря, его литературные работы включали двуязычные (арабско-сирийские) летопись, литургическую поэзию и письма. Данная работа содержит предисловие, в котором Илия обращается к человеку, для которого он написал эту …
Послание о колите
Послание о колите

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Таблица лекарственных средств
Таблица лекарственных средств

Полное имя автора труда «Таквим аль-адвия» («Таблица лекарственных средств») приводится в работе Исмаила Баша-ль-Бабани (умер в 1920 году) «Идах аль-макнун» («Прояснение сокрытого») в следующем виде — Фахруддин Мухаммад ибн Али ибн Абу аль-Наср аль-Найсабури, «а позднее» — аль-Асфараини. Сведений о жизни Фахруддина почти не сохранилось, однако принято считать, что расцвет его творчества пришелся на XIV век. Указания на Нейшабур и Эсферайен в его имени свидетельствуют о том, что он жил и работал в Хорасане на территории Восточной Персии. Известно, что Фахруддин был автором нескольких работ по медицине, в том числе комментария к …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Секреты медицинской профессии
Секреты медицинской профессии

Один из древнейших исследователей в истории медицины, Мухаммад ибн Закария Аль-Рази (также известный по латинизированному варианту имени как Разес или Разис, годы жизни 865-925 гг. н.э.; 251-313 гг. хиджры) был персидским мусульманским ученым-энциклопедистом, врачом и философом. Он родился в г. Рей рядом с современным Тегераном в Иране и провел большую часть жизни в Рее, месте своего рождения, и в Багдаде, столице халифата Аббасидов. Он преподавал медицину и был главным врачом в обоих городах. Аль-Рази внес значительный прочный вклад в изучение различных областей медицины, музыки, философии и алхимии. Он является …
Об анатомических процедурах
Об анатомических процедурах

Греческий врач Гален (Джалин на арабском языке, около 131—201 гг. н.э.) являлся одним из величайших и самых плодотворных писателей в области медицины в классические времена. Он родился в Пергаме, на территории современной Турции, и провел большую часть своей жизни в Риме, где содействовал распространению идей Гиппократа. Он подчеркивал важность вскрытия (обезьян и свиней), клинического наблюдения и тщательного осмотра пациента и внимания к симптомам. Хунайн ибн Исхак ал-Ибади (около 809–873 гг.), известный переводчик греческих медицинских текстов, перевел основной труд Галена, «Об анатомических процедурах», с греческого языка на арабский …
Таблицы тела для лечения
Таблицы тела для лечения

Между 1050 и 1150 гг. несколько врачей, живших в различных городах арабского мира, приняли новую форму медицинского литературного произведения — форму таблиц. Одним из этих врачей был Яхья ибн Иса ибн Джазлах, христианин из Багдада, обратившийся в ислам в 1074 г., и умерший в Багдаде в 1100 г. В этой работе, «Taqwīm al-abdān fī tadbīr al-insān» («Таблицы тела для лечения»), ибн Джазлах подразделяет болезни на 44 категории. Каждая категория включает восемь состояний, а каждое состояние обсуждается в 12 столбцах со следующими названиями: название состояния или болезни, темперамент, возраст, времена года, страны …
Труды по медицинской науке
Труды по медицинской науке

«Opera medicinalia» («Труды по медицинской науке») представляет собой сборник трактатов по фармакологии, написанных несколькими авторами. Основной труд, «Canones» («Каноны»), в XI в. приписывался арабскому врачу, позднее труд был опубликован в Европе под именем Иоханнеса Месу из Дамаска. Также известный как Месу Младший, псевдо-Месу и Яхья ибн Масавайх, он был христианином-монофизитом и, как считается, автором трудов по фармакологии. Он умер в Каире в 1015 г. Первая часть этой книги, «Canones universalis» («Общие правила»), посвящена схемам лечения. Во второй части, «De simplicibus» («О простых лекарственных средствах»), рассмотрены свойства различных лекарственных препаратов. Книга …
Методы медицинской практики
Методы медицинской практики

Абу аль-Касим Халаф ибн аль-Аббас аль-Захрави (также известный по латинизированному варианту имени как Альбукасис, около 936–1013 гг. н.э.), андалузский мусульманский хирург, родился в Эль Захре (в настоящее время Медина Ас-Сахара) недалеко от Кордовы в Испании. Некоторые считают его отцом современной хирургии. Он наиболее известен благодаря составленной им медицинской энциклопедии «Al-tasreef liman ajiza an al-taaleef» («Методы медицинской практики»). Этот труд, переведенный с арабского Герардом Кремонским в середине второй половины XII века, в течение пяти веков был в Европе стандартным учебником с латинским названием «Liber Alsaharavi de cirugia». Энциклопедия состоит …
Capsula Eburnea: послание из гробницы Гиппократа
Capsula Eburnea: послание из гробницы Гиппократа

Эта небольшая работа представляет собой сборник из 25 изречений, приписываемых Гиппократу (около 460 – около 377 гг. до н. э.). Изречения касаются исключительно прогнозов исхода заболевания у неизлечимо больных пациентов. Стандартная форма каждого изречения включает в себя описание симптома и время (в днях), через которое наступит смерть пациента, далее указан вспомогательный симптом, подтверждающий правильность прогноза. Например, в 14‑м изречении сказано: «Если за левым ухом появился гнойник черного цвета, то пациент умрет в течение 24 дней от начала болезни, и признаком этого служит то, что в начале болезни он испытывает мучительную …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Сборник сведений о хорошо проверенных лекарственных средствах
Сборник сведений о хорошо проверенных лекарственных средствах

Сборники в жанре «муджаррабат» представляют собой собрания примеров из медицинской практики, в том числе случаев успешного лечения описываемых болезней с помощью определенных лекарств. В терапевтических справочниках этого типа не затрагивается природа и причины заболеваний как таковые, основное внимание уделяется симптомам и средствам лечения, что вероятно, отражает суть подобных пособий для практикующих врачей. Как сообщается в предисловии к работе «Джираб аль-муджаррабат» («Сборник сведений о тщательно проверенных лекарственных средствах»), в ней приведены сведения о практических примерах, записанные и прокомментированные неизвестным учеником со слов Абу Бакра Мухаммада ибн Закарии ар-Рази (умер в 925 …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Энциклопедия лекарственных средств
Энциклопедия лекарственных средств

Эта книга представляет собой печатное издание работы под названием «Pandectarum Medicinae»(«Энциклопедия лекарственных средств») Маттео Сильватико (умер около 1342 г.), содержащей алфавитный список лекарственных средств (преимущественно растительного происхождения). В своей работе Сильватико опирается на «Clavis Sanationis» — словарь медицинских терминов на латинском, греческом и арабском языках, составленный Симоном Генуэзским (расцвет творчества в конце XIII в.). Кроме того, он обращается к трудам авторитетных греко-римских специалистов в области медицины, таких как Гален, Диоскорид и Павел Эгинский (VII в.). В число прочих источников, которыми он воспользовался, вошли сочинения видных ученых исламского мира — в частности …
Светило большее
Светило большее

В этот сборник входит сочинение Luminare Maius («Светило большее») и antidotarium (книга о противоядиях) Иоанна Якова Манлия (1490 год). Его основу составляют работы персидского врача-несторианина Юханны ибн Масавайха (около 777–857 гг.), известного на латинском Западе под именем Месу, и «других выдающихся врачей». Помимо этого в него включено издание Pandectarum Medicinae («Энциклопедия лекарственных средств») Маттео Сильватико (также известного по латинскому имени Маттеус Сильватикус; около 1280 – около 1342 гг.), содержащее алфавитный список лекарственных средств преимущественно растительного происхождения. В своей работе Сильватико использует дополненные им сведения из Clavis Sanationis — словаря медицинских терминов …
Выздоровление от болезней и средство от боли
Выздоровление от болезней и средство от боли

Полное имя автора книги «Шифа ль-аскам ва дава ль-алам» («Выздоровление от болезней и средство от боли») — Хидр ибн Али ибн Марван ибн Али ибн Хусам ад-Дин. Он также известен как Аль-Кунави, Хаджи-паша аль-Айдини и аль-Мисри, что указывает на его происхождение из города Конья в Турции. Во введении к «Шифа ль-аскам ва дава ль-алам» автор рассказывает о своем продолжительном пребывании в Египте, где он работал врачом в знаменитой больнице Маристан аль-Мансури и в других медицинских учреждениях, таким образом объясняя, почему его называют аль-Мисри («египтянин»). Он также называет себя аль-Хаттаб («проповедник»); именно …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Комментарий к первой части "Канона врачебной науки" Авиценны и "Глава о конечностях" Джано Маттео Дурастанте
Комментарий к первой части «Канона врачебной науки» Авиценны и «Глава о конечностях» Джано Маттео Дурастанте

В этой книге содержится комментарий на латинском языке к первой части работы Авиценны Al-Qānūn fī al-ṭibb («Канон врачебной науки»), составленный итальянским врачом и философом Джованни Баттистой да Монте (известным под именем Монтано, 1498–1551 гг.) и опубликованный в Венеции в 1557 году. Монтано родился в Вероне. Поработав некоторое время в городе Брешиа, он преподавал медицину в Университете Падуи. Монтано перевел ряд работ с греческого на латынь и написал многочисленные комментарии к трактатам Гиппократа, Галена и Авиценны, большинство из которых были опубликованы его последователями после его смерти. Монтано …
Канон врачебной науки
Канон врачебной науки

Абу Али Хусейн ибн Сина родился в 980 году в Бухаре (современный Узбекистан) и умер в 1037 году в Хамадане (современный Иран). На латинском Западе этот персидский ученый-энциклопедист, светило средневековой науки, был известен под именем Авиценна. Мусульманские авторы нередко именовали его «аш-Шейх ар-Раис» («выдающийся ученый»), что подтверждало его статус одного из крупнейших научных деятелей исламского мира. Плодовитый писатель, Ибн Сина создал множество трудов в самых разнообразных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе его знали главным образом по представленной …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Книга о простых лекарствах и растениях
Книга о простых лекарствах и растениях

Абу Али Хусейн ибн Сина (также известный по латинизированному варианту имени как Авиценна, годы жизни 980–1037 гг. н.э. или 370–428 гг. хиджры) был персидским мусульманским ученым-энциклопедистом, выдающимся врачом и философом своего времени. В своем труде «Введение в историю науки» видный историк науки Джордж Сартон (1884–1956 гг.) охарактеризовал Ибн Сину как «одного из наиболее известных представителей мусульманского универсализма и выдающуюся личность в исламском ученом мире», отмечая, что «в течение всего тысячелетия он сохранил свою известность как один из величайших мыслителей и ученых-медиков в истории». Наиболее известным трудом …
Сборник трактатов великого шейха Ибн Сины
Сборник трактатов великого шейха Ибн Сины

Аль Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (также известный по латинизированному варианту имени как Авиценна, годы жизни 980–1037 гг. н.э.; 370–428 гг. хиджры) – персидский мусульманский ученый-энциклопедист, выдающийся врач и философ своего времени. В своем труде «Введение в историю науки» видный историк науки Джордж Сартон (1884–1956 гг.) охарактеризовал Ибн Сину как «одного из наиболее известных представителей мусульманского универсализма и выдающегося деятеля исламского учения», отмечая, что «в течение всего тысячелетия он сохранил свою первоначальную известность как один из величайших мыслителей и ученых-медиков в истории». Полагают, что Ибн Сина написал …
Комментарий к компендиуму Ибн ан-Нафиса
Комментарий к компендиуму Ибн ан-Нафиса

Работа Садид ад-Дина ибн Масуда Казаруни (умер в 1357 году) «Шарх Муджиз ибн ан-Нафис»(«Комментарий к компендиуму Ибн ан-Нафиса»), также известная как «Аль-Мугни»(«Обогащающий»), представляет собой знаменитый медицинский трактат XIV века. Кроме того, она прекрасно иллюстрирует традицию комментариев в исламском мире: «Шарх Муджиз ибн ан-Нафис» содержит комментарий Садид ад-Дина к работе «Аль-Муджиз», принадлежащей перу Ибн ан-Нафиса (около 1210–1288 гг.). В свою очередь, произведение «Аль-Муджиз» было кратким изложением или выдержкой из собственного комментария Ибн ан-Нафиса к труду «Аль-Канун фи-т-тыбб» («Канон врачебной науки») Ибн Сины (известного на Западе как Авиценна, 980 …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Поэма о причинах и симптомах лихорадок
Поэма о причинах и симптомах лихорадок

Несмотря на то что в колофоне этой рукописной копии «Аль-Урджуза фи асбаб аль-хумият ва аламатиха» («Поэма о причинах и симптомах лихорадок») сообщается о том, что данная работа была создана Абу Али Хусейном ибн Синой (на латинском Западе известен под именем Авиценна; родился в 980 году в Бухаре, умер в 1037 году в Хамадане), действительный автор произведения остается неизвестным. Установление авторства работ Ибн Сины по медицине нередко связано со сложностями, поскольку многие работы, традиционно приписываемые этому персидскому ученому-энциклопедисту, все еще необходимо изучить, чтобы определить, действительно ли он является их автором. Последователи …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Цветы Авиценны
Цветы Авиценны

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (980-1037 гг.), широко известный под именем Авиценна, родился в селе Афшана, неподалеку от Бухары в Персии (территория современного Узбекистана). В возрасте 10 лет он хорошо знал Коран и различные науки. Он был самым известным и выдающимся ученым и философом исламского мира в период средневековья. Он был, в первую очередь, врачом, а также астрономом, химиком, геологом, психологом, философом, логиком, математиком, физиком и поэтом. Во всех этих областях он написал многочисленные труды, систематизировав в них все научные знания своего времени. Труды Авиценны оказывали значительное влияние …
Иллюминированный лист из книги Авиценны "Канон врачебной науки"
Иллюминированный лист из книги Авиценны «Канон врачебной науки»

Абу Али Хусейн ибн Абдаллах ибн Сина (980-1037 гг.), широко известный под именем Авиценна, родился в селе Афшана, неподалеку от Бухары в Персии (территория современного Узбекистана). В возрасте 10 лет он хорошо знал Коран и различные науки. Он был самым известным и выдающимся ученым и философом исламского мира в период средневековья. Он был, в первую очередь, врачом, а также астрономом, химиком, геологом, психологом, философом, логиком, математиком, физиком и поэтом. Во всех этих областях он написал многочисленные труды, систематизировав в них все научные знания своего времени. Труды Авиценны оказывали значительное влияние …
Руководство для недоумевающих
Руководство для недоумевающих

Данная работа является оригиналом на арабском языке труда Морех Невухим, в котором Меймонид мастерски сочетает философию Аристотеля и традиционные верования евреев. Данные труд, известный на английском языке под названием Руководство для недоумевающих, был написан на арабском языке и переведен на иврит Самуилом ибн Тиббоном в 1204 году. Моисей бен Меймон, более широко известный под именем Меймонид, был еврейским философом, богословом и врачом. Он родился в городе Кордова, Испания, в 1135 году. В 1160 году он перевез свою семью в Фез, Марокко, спасаясь от религиозных преследований, а затем обосновался в Каире …
Определения болезней
Определения болезней

Мухаммад Акбар, широко известный как Урф Мухаммад Арзани (умер в Дели в месяце Раби ас-сани 1134 года хиджры (январь-февраль 1722 года)), является автором многочисленных медицинских трактатов на персидском и арабском языках. Хотя, судя по всему, Мухаммад Акбар некоторое время обучался медицине в персидском городе Шираз, свои сочинения он написал в Индии во времена империи Великих Моголов. Книга «Худуд аль-амрад» («Определения болезней») содержит названия заболеваний, размещенные в алфавитном порядке и снабженные определениями. В тексте используются в основном арабские медицинские термины, однако также автор приводит довольно много терминов греческого и латинского происхождения …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Книга Гермеса Мудрого
Книга Гермеса Мудрого

«Китаб Хирмис аль-хаким» («Книга Гермеса Мудрого») представляет собой текст, посвященный заклинаниям, магическим формулам и медицинским снадобьям, используемым для лечения болезней. Ее предполагаемый автор, Гермес Трисмегист (Гермес Тривеличайший), был легендарной личностью в греческой, римской и исламской культуре античного периода и считался автором крупного собрания сочинений. Материал книги изложен в порядке арабского алфавита, расположенного в соответствии с классификацией «абджад» (то есть «алиф»«ба»«джим»«даль» и так далее). Рассмотрение материала, соответствующего каждой букве, начинается с постановки диагноза на примере взрослого мужчины, который обозначается термином «сахиб» (то есть составляет «пару» этой букве), и …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Компендиум по "Канону врачебной науки"
Компендиум по «Канону врачебной науки»

Али ибн Абу аль-Хазм аль-Курайши ад-Димашки (1210 или 1211−1288 гг.), более известный как Ибн ан-Нафис, был врачом. Предположительно он родился в Дамаске, где изучал медицинусовместно с шейхом Абд аль-Рахим ибн Али Мухадхдхаб ад-Дином, более известным как аль-Дахвар (1169 или 1170−1230 или 1231 гг.). Затем ан-Нафис переехал в Каир, где стал личным врачом султана Бейбарса I. Он преподавал шафиитское право в медресе Масрурия в Каире, где и умер в возрасте около 80 лет. После смерти ан-Нафиса его книги были по завещанию переданы в больницу Аль-Мансури, основанную султаном Калауном …
Книга о медицинских и диетологических терминах
Книга о медицинских и диетологических терминах

Эта рукопись представляет собой экземпляр «Kitab Al-jami li-mufradat al-adwiya wa al-aghdhiya» («Книги о медицинских и диетологических терминах»), энциклопедии в алфавитном порядке, которую написал андалузский автор Абд Аллах ибн Ахмад ибн аль-Байтар аль-Малаки (около 1197—1248 гг.) и которая содержит названия и свойства более тысячи растений и веществ, имеющих лекарственное значение. Автор цитирует многих ученых-предшественников, в том числе Диоскорида, Галена и Авиценну. Ибн аль-Байтар родился в Малаге, отсюда происходит часть его имени аль-Малаки, а текст содержит многочисленные ссылки на Андалузию и андалузские географические названия, например, Ронду. Данный экземпляр рукописи состоит из …
Небольшой трактат о терапевтическом лечении спины и геморроя
Небольшой трактат о терапевтическом лечении спины и геморроя

В данной рукописи представлен экземпляр краткого медицинского трактата, автором которого является ученый-энциклопедист Ахмад ибн Абд аль-Муним аль-Даманхури (1690—1778 гг.). Имя аль-Даманхури более часто связывают с его работой в качестве профессора Университета Аль-Азхар в Каире и многочисленными трактатами о политике, исламском праве, логике и риторике. Одна из его работ, фетва , в которой он критикует строительство новых церквей и повторного открытия старых в XVIII веке в Каире, недавно была издана на английском языке. В трактате, содержащемся в данной рукописи, представлен другой аспект интеллектуальной деятельности аль-Даманхури — его знания в области медицины«Kala …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Медицинский справочник. Книга I. О заболеваниях дыхательной системы
Медицинский справочник. Книга I. О заболеваниях дыхательной системы

Книга «Fī ʻilal al-jihāz al-tanaffusī» («О заболеваниях дыхательной системы») является переводом труда Ипполита де Бруна «Traité des Maladies de l’Appareil Respiratoire» с французского на арабскийязык. Ипполит де Брун (1855−1931 гг.) был профессором медицины в Университете святого Иосифа, католическом образовательном учреждении в Бейруте, основанном иезуитами в 1875 году. Он также был врачом во французском госпитале в Бейруте и заведующим кафедрой клинической медицины с 1885 по 1914 год и с 1919 по 1926 год. Переводчик данной работы Хаир Аллах Фарах Суфьяр закончил этот же университет и был муавином (экстерном …
"Научное эссе о необходимости сложных лекарственных средств" из "Канона врачебной науки"
«Научное эссе о необходимости сложных лекарственных средств» из «Канона врачебной науки»

Абу Али Хусейн ибн Сина (980–1037 гг.) занимает одно из важнейших мест среди просветителей Средневековья. Известный на латинском Западе под именем Авиценна, этот персидский энциклопедист в работах мусульманских авторов нередко именовался al-Shaykh al-Ra’īs — в знак признания его роли в качестве одного из самых крупных ученых исламского мира. Ибн Сина стал автором множества трудов в самых разных областях знаний, таких как метафизика, теология, медицина, психология, науки о Земле, физика, астрономия, астрология и химия. В Европе он, главным образом, стал известен благодаря «Канону врачебной науки», который был переведен на латынь …
Заметки об одном растении Аравии Петрейской
Заметки об одном растении Аравии Петрейской

Французский ботаник Алир Раффено Делиль (1778–1850 гг.) достиг выдающихся успехов в научной деятельности как у себя на родине, так и в Соединенных Штатах. Его талант и образованность в сфере естественных наук рано получили признание. В возрасте 20 лет он был назначен членом группы ученых и исследователей, сопровождавших Наполеона при вторжении и завоевании Египта в 1798–1801 годах. Делиль являлся автором и редактором основного раздела монументального труда «Description de l’Égypte», для которого он написал статьи о культурных и дикорастущих растениях Египта. Он также сделал слепок с Розеттского камня, с …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Методы врачебной науки
Методы врачебной науки

Данная книга представляет собой сборник работ по медицине, напечатанный в 1541 году в Базеле в типографии Генриха Петри (1508–1579 гг.), также известного под латинским именем Хенрик Петрус. Издание содержит перевод на латинский язык 30-й главы знаменитой работы выдающегося андалузского врача Абу аль-Касима ибн аль-Аббаса аль-Захрави Al-Taṣrīf li man ‘ajiza al-ta’līf («Систематизация [медицинского знания] для тех, кто не способен составить [для себя руководство]»). Кроме того, в книгу входят состоящая из четырех частей работа о лечении ран и повреждений кожи Роланда Парменсиса (расцвет творчества в начале XIII века), работа …
Компендиум медицинских текстов Месу с дополнениями из сочинений различных авторов
Компендиум медицинских текстов Месу с дополнениями из сочинений различных авторов

Знаменитый персидский врач-несторианин Юханна ибн Масавайх (около 777–857 гг.), известный на латинском Западе под именем Месу, родился в Самарре (современный Ирак). Как пишет аль-Кифти, отца Юханны, Абу Юханну Масавайха, бывшего врачом в знаменитом в то время медицинском центре в Джундишапуре (на юго-западе Персии, недалеко от современного Дизфуля), в период правления халифа Харуна ар-Рашида (годы правления 786–809) попросили организовать больницу в Багдаде. Ибн Масавайх продолжил начатое в Багдаде дело своего отца, занимаясь преподаванием медицины, написанием работ на медицинскую тематику и лечением пациентов. Он начал свою карьеру при дворе Харуна …
Компендиум медицинских текстов Месу с дополнениями из сочинений различных авторов
Компендиум медицинских текстов Месу с дополнениями из сочинений различных авторов

Этот компендиум медицинских текстов был напечатан в 1523 году в Лионе в типографии Бенуа Бонина (годы деятельности 1523–1544). Основная и наиболее важная часть текста написана знаменитым персидским врачом-несторианином Юханной ибн Масавайхом (около 777–857 гг.), родившимся в Самарре (современный Ирак) и известным на латинском Западе под именем Месу. Как пишет аль-Кифти, отца Юханны, Абу Юханну Масавайха, бывшего врачом в знаменитом в то время медицинском центре в Джундишапуре (на юго-западе Персии, недалеко от современного Дизфуля), в период правления халифа Харуна ар-Рашида (годы правления 786–809) попросили организовать больницу в Багдаде …
Избранные сокровища о драгоценных камнях
Избранные сокровища о драгоценных камнях

Трактат «Kitāb nuhab al-dahā’ir fī ahwāl al-jawāhir» («Избранные сокровища о драгоценных камнях») посвящен драгоценным камням и, в частности, различным видам гиацинта (драгоценного камня, который народы античности иногда считали сапфиром). Труд начинается наброском поэмы о драгоценных камнях на титульной странице, возможно, скопированным в то же время, что и рукопись, и продолжается краткими заметками о различных видах гиацинта, жемчужинах и других драгоценных камнях, обнаруживаемых в воде. Автор трактата, Мухаммад ибн Ибрагим ибн аль-Акфани, упоминается арабскими библиографами, главным образом, как врач и человек энциклопедического ума. Он родился в 1286 г. в Синджаре …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Полный вариант текста трактата "Жизнь животных"
Полный вариант текста трактата «Жизнь животных»

Камаль аль-Дин аль-Дамири (около 1341—1405 гг.) был портным, затем стал ученым. Он родился в Каире и большую часть жизни прожил в Египте. Книга Hayat al-Hayawan («Жизнь животных») является наиболее известной из его работ. Имеются два варианта текста, упоминаемые как полный и сокращенный. Здесь представлен полный вариант. В книге содержится более 1050 статей о животных, которые представлены в порядке арабского алфавита. Некоторые статьи более длинные, другие — более короткие или повторяются. Самая длинная статья, например, посвящена львам и содержит 11 страниц. Другие статьи состоят всего из нескольких слов. Многие статьи содержат …
Секрет успеха
Секрет успеха

Сэмюэл Смайлс был шотландским писателем и врачом. В возрасте 14 лет он оставил школу, но позже возобновил учебу и изучал медицину в Эдинбургском университете. Самая популярная его книга «Помоги себе сам», которая представлена здесь в переводе на арабский язык, выполненном Якубом Сарруфом, принесла ему известность и положение автора, чьи книги продаются самым большим тиражом. Сарруф входил в число первых выпускников Американского университета в Бейруте. Он являлся видным представителем так называемого арабского возрождения второй половины XIX века и в 1890 году получил почетную докторскую степень от собственной альма-матер. В качестве издателя …
Что недопустимо игнорировать врачу
Что недопустимо игнорировать врачу

Копия этой рукописи была выполнена в 1682 г. Ибн Абд аль-Наби Мухаммадом ибн Абд аль-Наби, о чем говорится в ее колофоне. Рукопись представляет собой обширный компендиум по фармакологии, также известный как «Al-Jam‘ al-Baḡdādī» («Багдадский компендиум»), составленный Юсуфом ибн Исмаилом ибн аль-Кутуби. Ибн аль-Кутуби родился на территории современного Азербайджана, однако наиболее плодотворные годы своей жизни провел при дворе Аббасидов на территории современного Ирака. Его работа представляет собой сокращенный вариант знаменитой «Kitāb al-jāmiʻ li-mufradāt al-adwiya» («Всеобъемлющей книги о простых лекарственных средствах»), написанной в XIII веке андалузским ученым Абд Aллахом ибн Ахмадом ибн …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Сборник нескольких работ
Сборник нескольких работ

В данной рукописи содержится сборник из нескольких работ Меймонида, в том числе Игерет техиат ха-метим (Послание о воскресении) (перевод Иуды Альхаризи) и сборник текстов медицинской тематики. Игерет содержит вступление, написанное Иосифом бен Иоилем, из которого до наших дней сохранилась лишь последняя часть. Медицинские тексты, переводчик которых неизвестен, включают в себя Сефер ха-катсерет (Трактат об астме), из оригинала, Макалах фи аль-рабвМаамар ха-мишгаль (Трактат о половых сношениях), из оригинала, Фи аль-джамаМаамар шемират ха-бериут (Руководство для поддержания здоровья), из оригинала, Фи тадбир аль-сиххах; и Маамар ха-хакхраах (Объяснение совпадений), из оригинала, Макалах …
Жизнеописания врачей
Жизнеописания врачей

Муваффак аль-дин-Абуль Аббас Ахмед ибн-аль-Касим ибн Калифа аль-Хазраджи, более известный по имени Ибн-Аби Оссейбия (умер около 1269 г. н.э.), арабский врач и историк, родился в Дамаске в Сирии. Сын врача-окулиста, он изучал медицину в Сирии, а также в Египте. Труд «Uyūn ul-Anbā fī Ṭabaqāt ul-Aṭibbā» («Жизнеописания врачей») представляет собой энциклопедию, в которой содержатся биографии известных греческих, римских, индийских и мусульманских врачей с древних времен до примерно 1245 г. н.э. Труд поделен на 15 глав, первая из которых представляет собой общий анализ медицинской профессии. Ибн-Аби Оссейбия перечисляет некоторые требуемые …
Анатомия Мансура
Анатомия Мансура

Персидский врач Мансур ибн Мухаммад ибн Ильяс, расцвет творчества которого приходится на около 1384 г., родился в семье врачей и других интеллектуалов из города Шираз в современном Иране. «Tashrīḥ-i badan-i insān» («Анатомия человеческого тела»), обычно называемая «Tashrīḥ-i Manṣūrī» («Анатомия Мансура»), представляет собой его наиболее известную работу. В ней содержатся самые ранние из дошедших до нас исламских анатомических иллюстраций человеческого тела. Они включают в себя фигуры на полную страницу, нарисованные пером и чернилами различных цветов. Трактат начинается с введения, за которым следуют главы о костях, нервах, мускулах, венах и артериях. Завершает …
Сокровище Хорезмшаха
Сокровище Хорезмшаха

Исмаил ибн Хасан Джурджани (около 1042 — около 1136 гг., также встречается как Джорджани или Гурджани), широко известный под именем Хаким Джурджани, был одним из наиболее знаменитых врачей Ирана в XII веке. В период между исламским завоеванием и эпохой Джурджани почти все иранские научные книги писались на арабском языке, в том числе такой известный труд, как «al-Qānūn fī al-tibb» («Канон врачебной науки») Ибн Сины (Авиценны). Медицинская энциклопедия Джурджани «Zakhīrah-i Khvārazm’Shāhī» («Сокровище Хорезмшаха») была первой крупной книгой по медицине в пост-исламском Иране, написанной на персидском языке, и вскоре она превратилась в …
Новое открытие в области исцеления болезней и недугов
Новое открытие в области исцеления болезней и недугов

Данный важный труд является объемным, структурированным и четко изложенным трактатом на тему медицины, гигиены, питания и поддержания крепкого здоровья. В нем рассказывается о простых и составных лекарственных препаратах. При помощи таблиц, диаграмм и многочисленных рисунков в нем представлен всеобъемлющий и доступный для понимания свод медицинских знаний и методов лечения, известных во время написания данной работы. Данная работа была написана сыном известного автора Нур аль-Дин Ибрагим ибн Саид аль-Магриби аль-Гарнати (1214-1286 гг. [610-685 гг. Хиджры]) и посвящена Шамс аль-Дин Абу Абд-Алла Мухаммед ибн Изз аль-Давла. Работа также известна под названием Таквим …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Наивысшее мастерство в лечении глазных заболеваний
Наивысшее мастерство в лечении глазных заболеваний

Эта рукопись, содержащая более 350 листов, относится к XIX или даже к началу XX века. Основная часть книги посвящена лечению различных заболеваний, но особенно подробно в ней рассмотрены терапия и методы лечения офтальмологических заболеваний. На некоторых листах имеются различные заметки. На одной странице, например, приведен перечень неблагоприятных дней. Несколько страниц книги также посвящены информации о специях и пояснению сокращений и единиц измерения. Кроме того, в книге приведена дополнительная информация о слабительных средствах и настойках, а также о лечении заболеваний ног, болезней кожи и эпилепсии. В книге имеются ссылки на лечебные …
Комментарий к Трактату Авот с вступлением (Шемона пераким)
Комментарий к Трактату Авот с вступлением (Шемона пераким)

В данной рукописи содержится один из комментариев Меймонида к труду Мишнах, который является первой крупной работой раввинского иудаизма. Комментарий относится к трактату Авот(Этика отцов), в котором Меймонид рассуждает о морали и природе души человека, со вступлением (Шеномах пераким) (Восемь глав). В него также включены тринадцать принципов веры или постулатов веры, символ иудаизма, сформулированный Меймонидом, вариант которого до сих пор используется в большинстве еврейских молитвенников. В числе постулатов веры, включенных в символ веры — единство Бога, божественное происхождение Торы, вечная жизнь и приход Мессии. Моисей бен Меймон, более широко известный под …
Золотая энциклопедия исламских наук
Золотая энциклопедия исламских наук

Д-р Фатима Махьюб, историк, лингвист и составитель энциклопедий, родилась в Каире и получила образование в Египте, Соединенных Штатах Америки и Великобритании. «Al-mawsoo’a al-thahabiya lil ‘aloom al-Islamiya» («Золотая энциклопедия исламских наук») является одной из трех написанных ей энциклопедий. Составленная на основе арабского алфавита и изданная в девяти томах, энциклопедия охватывает девять разделов или отраслей исламских научных знаний в области изучения религии, такие как экзегезы корана, исламская доктрина и исламская юриспруденция. Энциклопедия также содержит статьи о науках, в которых мусульманские ученые добились превосходных успехов, в том числе, в таких областях, как …
Переработанный текст "Начал" Евклида
Переработанный текст «Начал» Евклида

Эта книга представляет собой печатное издание работы «Kitāb taḥrīr uṣūl li-Uqlīdus»(«Переработанный текст «Начал» Евклида»), созданной одним из ведущих мыслителей исламского мира, персидским ученым-энциклопедистом Насир ад-Дином Мухаммадом ибн Мухаммадом ат-Туси (1201–1274 гг.). После смерти ат-Туси стали называть «al-muʿallim al-thalith» («третьим учителем» — после Аристотеля и Фараби, которых называли, соответственно, первым и вторым учителями). Необычайно плодовитый автор, ат-Туси внес существенный вклад в большинство областей знаний, известных в его время. Его перу принадлежат труды по теологии, мистицизму, логике, астрологии, астрономии, геомантии, математике, физике, минералогии, медицине и юриспруденции. Структура …
Малый сборник хадисов благословенного посланника
Малый сборник хадисов благословенного посланника

Эта рукопись, датируемая концом XVII века, представляет собой сборник хадисов, или изречений пророка Мухаммеда, составленный египетским ученым-энциклопедистом Джалалуддином ас-Суюти (1445−1505 гг.). Работа написана аккуратным почерком письмом насх. Заголовок рукописи заключен в декоративную заставку, не отличающуюся изяществом, но, тем не менее, красочную и сдержанную. В отличие от своей обстоятельной работы «Джами аль-джавами» («Сборник из сборников»), в этой книге ас-Суюти предлагает читателю «краткое и сжатое изложение хадисов и древних писаний, отметая все поверхностное и оставляя только самую суть». Он достигает этой цели, приводя лишь краткие цитаты из каждого хадиса и сокращенное …
Сборник различных работ Меймонида
Сборник различных работ Меймонида

В данной рукописи содержатся переводы на иврит различных работ Меймонида, написанных в оригинале на арабском языке. В числе представленных в рукописи работ следующие: Морех невукхим, на английском языке работа известна под названием Руководство для недоумевающихПеруш ха-милим ха-зарот и Маамар техиат ха-метим, все в переводе Самуила ибн Тиббона; Беур милот ха-хигайон, в переводе Моисея ибн Тиббона; Перуш перек хелек, комментарий к труду Мишнах; трактат Санхедрин, в переводе, который приписывают Иуде Альхазари и Самуилу ибн Тиббону; и Послание или Игерет Иосифу ибн Джаббару из Багдада в переводе неизвестного переводчика. Ибн Джаббар …
Малый канон
Малый канон

Название медицинского трактата «Канунча» (или «Канунджа» на арабском языке), автором которого является Махмуд ибн Умар аль-Джагмини, связано с эпохальным трудом по медицине, «Аль-канун» («Канон») Авиценны. Имя аль-Джагмини указывает на то, что он родился на территории современного Узбекистана (в то время известного как Хорезм). Автора книги «Канунча» иногда отождествляют с астрономом XIII века Махмудом ибн Мухаммадом ибн Умаром аль-Джагмини (умер около 1221 г.), который написал чрезвычайно популярный труд «Мулаххас фи-ль-хайя»(«Компендиум по простой астрономии»), хотя это отождествление представляется спорным. Медицинский трактат Махмуда аль-Джагмини «Канунча» завоевал большую популярность и вдохновил множество комментаторов …
Малый канон (врачебной науки)
Малый канон (врачебной науки)

Название медицинского трактата «Канунча» (или «Канунджа» на арабском языке), автором которого является Махмуд ибн Умар аль-Джагмини, связано с эпохальным трудом по медицине«Аль-канун»(«Канон») Авиценны. Суффикс «-ча» в персидском языке имеет уменьшительное значение, поэтому название труда аль-Джагмини можно перевести как «Малый канон». Трактат «Канунча» содержит десять глав: 1. «Аль-умур ат-табийя» («О философии природы»); 2. «Ат-ташрих» («Об анатомии»); 3. «Ахваль бадан аль-инсан» («О состояниях тела»); 4. «Ан-набд»(«О пульсе»); 5. «Тадбир аль-ашха ва аладж аль-марад» («О сохранении здоровья и лечении болезни»); 6. «Амрад ар-рас» («О болезнях головы»); 7. «Амрад аль-ада мин …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Три книги о душе
Три книги о душе

Мухаммад ибн Ахмад ибн Рушд (также известный по латинизированному варианту имени как Аверроэс, 1126—1198 гг. н. э.) — мусульманский юрист, врач и философ из Кордовы, Испания, на Западе более всего знаменит тем, что вновь познакомил Европу с Аристотелем, а на Востоке — благодаря своим трудам по медицине. Он изучал богословие, юриспруденцию, медицину и во всех этих областях написал важные работы. Он занимал пост религиозного судьи Севильи в 1169—1172 гг., а затем главного судьи Кордовы в 1172—1182 гг. В 1169 году Ибн Рушд начал писать серию комментариев к трудам Аристотеля …
"О лекарственных веществах"
«О лекарственных веществах»

Эта ценная рукопись, известная под названием «Dioscurides Neapolitanus», содержит работу Педания Диоскорида — греческого врача, родившегося в городе Аназарбе неподалеку от Тарсуса в Киликии (территория современной Турции) и жившего в I веке нашей эры, в период правления императора Нерона. Диоскорид стал автором пятикнижного трактата «Perì üles iatrichès», латинский вариант которого известен под названием «De materia medica» («О лекарственных веществах»). Этот трактат считается важнейшим руководством в области медицины и ведущей фармакопеей Древней Греции и Древнего Рима. В Средние века он пользовался большим уважением как в западных странах, так и в арабском мире …
Снятие завесы с математических действий
Снятие завесы с математических действий

Образование берберской мусульманской династии Альмохадов в Северной Африке и Андалузии в XII в. совпало со снижением научного прогресса во многих областях знания, включая медицину. Однако это не коснулось математики, и трактат, дошедший до нас в этой рукописи, вместе с другими трудами того же автора является наглядным доказательством оживления этой науки при правлении Альмохадов и последующей династии Маринидов. Абу Аббас Ахмад ибн ал-Банна родился во второй половине XIII в. в Марракеше и большую часть жизни проработал учителем в Фесе. Его интересы не ограничивались математикой: он написал введение к геометрии Эвклида и …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Букет мыслей о драгоценных камнях
Букет мыслей о драгоценных камнях

Труд под названием «Azhār al-Afkār fī Jawāhir al-Ahjār» («Букет мыслей о драгоценных камнях») считается наиболее подробным и полным средневековым сочинением о драгоценных камнях и их свойствах. Лапидарии, или трактаты, всецело посвященные драгоценным камням и их свойствам, появились еще в Древней Греции. Плиний в своем труде «Naturalis Historia» («Естественная история») упоминает по меньшей мере 20 авторов, чьи труды стали основой его знаний о камнях, хотя из трудов, на которые он ссылается, до наших дней сохранился лишь трактат «О камнях», написанный Теофрастом (около 371–287 гг. до н.э.). Трактат Теофраста, а …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Лейла, выпуск 4, 15 января 1924 г.
Лейла, выпуск 4, 15 января 1924 г.

«Лейла» был первым женским журналом, опубликованным в Ираке. Этот журнал, впервые выпущенный в 1923 году, был посвящен новейшим полезным вопросам, связанным с наукой, искусством, литературой, социологией и, в частности, воспитанию и обучению девочек, здоровью семьи и другим вопросам, касающимся ведения домашнего хозяйства. После установления национального правительства в Ираке появилось несколько журналов и газет, посвященных женским вопросам. «Лейла» ознаменовал собой зарождение женской прессы в Ираке, этот журнал считается одним из факторов, повлиявших на возникновение и формирование арабского женского движения. Журнал выпускался под девизом «На пути к возрождению иракской женщины» и распространял …

Посмотреть (19) другие выпуски

Книга о душе
Книга о душе

Абу Бекр Мухаммад ибн Яхья ибн ас-Саиг, более известный как Ибн Баджа или по латинизированному варианту имени как Авемпас (около 1095-1138 гг. н.э.), андалузский мусульманский ученый-энциклопедист, родился в Сарагосе в Испании и умер в Фесе в Марокко. Он был также политиком и служил визирем (министром) у Альморавидов, исламских правителей Южной Испании и Северной Африки около 1062–1150 гг. Ибн Баджа наиболее известен как первый в Испании автор комментариев к трудам Аристотеля и один из первых признанных представителей испано-арабской аристотелевской и неоплатоновской философской традиции. Он написал большое количество трудов по …
Трактат Диоскорида "De Materia Medica"
Трактат Диоскорида «De Materia Medica»

Эта книга служит примером знаний, передающихся через века. В первом веке греческий врач и фармацевт Диоскорид, которого называют отцом фармакологии, написал чрезвычайно важную работу, посвященную ботанике и лекарственным средствам. В X веке, во времена халифа Кордовы Абд ар-Рахмана III (891−961 гг.), эта работа была переведена на арабский язык. В 1518 году Антонио де Небриха из школы переводчиков Толедо (Escuela de Traductores de Toledo) выполнил первый в Испании перевод этой работы на латинский язык. В 1555 году издатель Хуан Ласио (около 1524–1566 гг.) из Антверпена (современная Бельгия, в то …
Ясное толкование вступления Аверроэса к комментарию к работе Аристотеля "Analytica Posterior"
Ясное толкование вступления Аверроэса к комментарию к работе Аристотеля «Analytica Posterior»

Это издание представляет собой опубликованный в 1551 году в Неаполе комментарий итальянского философа и врача Джованни Бернардино Лонго (1528–1599 гг.) к вступлению Ибн Рушда, написанному им к собственному комментарию к работе Аристотеля Analytica Posterior(«Вторая аналитика»). Мухаммад ибн Ахмад ибн Рушд (1126–1198 гг.), также известный на Западе по латинизированному варианту имени Аверроэс, был одним из ведущих мыслителей исламского мира. Несмотря на написанные им многочисленные работы в области религиозных и естественных наук, медицины и философии, на Западе он стал популярен главным образом благодаря своим комментариям к работам Аристотеля. Аверроэс …
Поколения народов, или наследники человечества
Поколения народов, или наследники человечества

Книга «Табакат аль-умам ау ас-салаиль аль-башарийя» («Поколения народов, или наследники человечества») представляет собой грандиозную работу по этнографии и антропологии, целью которой является описание исторического развития и современных черт человеческих обществ. Она была опубликована в 1912 году типографией «Хиляль» в Каире. Автор книги, Джирджи Зейдан, родился в 1861 году в Бейруте и изучал медицину в местном Американском университете. Позже он получил литературное и философское образование в Каире, после чего вернулся в Ливан, где изучал иврит и сирийский язык. Зейдан работал журналистом в газетах «Аль-Муктатаф» и «Аль-Хиляль». В число его работ также …
Литература и религия древних египтян
Литература и религия древних египтян

Обзор древнеегипетской истории и обычаев, опубликованный в Каире в 1923 году, был предназначен для рядового читателя. Автор книги Антун Зикри в предисловии отмечает, что хотя на эту тему издано много работ на иностранных языках, те египтяне, которые знают только арабский язык, не могут ничего найти об истории своего народа. Данная работа иллюстрирована черно-белыми рисунками с изображением выставочных объектов многих музеев, в том числе Египетского музея в Каире, где Антун работал библиотекарем. Антун написал множество ознакомительных трудов о Древнем Египте, среди которых справочник по иероглифике, работа по древней медицине, а также …
Приятная беседа об истории Египта и Каира
Приятная беседа об истории Египта и Каира

Данная книга представляет собой печатное издание труда «Ḥusn al-muhādara fī akhbār Miṣr wa al-Qāhira» («Приятная беседа об истории Египта и Каира»), принадлежащего перу Джалалуддина ас-Суюти. В ней повествуется об истории Египта, о его правителях и их армиях, а также об их роли в истории. Книга состоит из двух частей в одном томе, опубликованном издательский дом «Al-sharafīya», Каире в 1909 году. Имам Абуль-Фадль Абдуррахман ибн аль-Камаль Абу Бакр Джалалуддин ас-Суюти родился в Каире в 1445 году. В юности выучив Коран наизусть, позднее он учился у многих известных ученых мужей и прославился …
Скорое исцеление
Скорое исцеление

Садр ад-Дин Али аль-Гилани аль-Хинди (умер 10 апреля 1609 г.) был известным врачом XVI века. Его дядя, тоже врач, возможно, стал его первым учителем. Садр ад-Дин получил образование в Персии (вероятно, на своей родине, в провинции Гилян), а позднее переехал в Индию ко двору Акбара I (годы правления 1556–1605 гг.). Здесь представлена рукописная копия его труда «Аш-шифа ль-аджиль» («Скорое исцеление»), созданная в XVIII веке. Во введении автор заявляет, что написал свою книгу в ответ на «Китаб бур ас-саа» («Книгу быстрого выздоровления») Рази. Садр ад-Дин также является автором комментариев к …
Предоставлено Библиотека Уэллком
Адаб, том 2, номер 1, июнь 1954 года
Адаб, том 2, номер 1, июнь 1954 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 2, номер 2, сентябрь 1954 года
Адаб, том 2, номер 2, сентябрь 1954 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 2, номера 3–4, март 1955 года
Адаб, том 2, номера 3–4, март 1955 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 3, номер 1, июнь 1955 года
Адаб, том 3, номер 1, июнь 1955 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 3, номер 2, сентябрь 1955 года
Адаб, том 3, номер 2, сентябрь 1955 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 3, номер 3, декабрь 1955 года
Адаб, том 3, номер 3, декабрь 1955 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 3, номер 4, март 1956 года
Адаб, том 3, номер 4, март 1956 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 4, номер 1, июнь 1956 года
Адаб, том 4, номер 1, июнь 1956 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 4, номер 2, сентябрь 1956 года
Адаб, том 4, номер 2, сентябрь 1956 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 4, номер 3, декабрь 1956 года
Адаб, том 4, номер 3, декабрь 1956 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 4, номер 4, март 1957 года
Адаб, том 4, номер 4, март 1957 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 5, номер 1, март 1957 года
Адаб, том 5, номер 1, март 1957 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 6, номер 1, март–май 1958 года
Адаб, том 6, номер 1, март–май 1958 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 6, номер 2, июнь–июль 1958 года
Адаб, том 6, номер 2, июнь–июль 1958 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 6, номер 3, август–сентябрь 1958 года
Адаб, том 6, номер 3, август–сентябрь 1958 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 6, номер 4, октябрь–ноябрь 1958 года
Адаб, том 6, номер 4, октябрь–ноябрь 1958 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 6, номер 5, декабрь 1958 года – январь 1959 года
Адаб, том 6, номер 5, декабрь 1958 года – январь 1959 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 1, апрель–май 1959 года
Адаб, том 7, номер 1, апрель–май 1959 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 2, июнь–июль 1959 года
Адаб, том 7, номер 2, июнь–июль 1959 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 3, август–сентябрь 1959 года
Адаб, том 7, номер 3, август–сентябрь 1959 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 4, октябрь–ноябрь 1959 года
Адаб, том 7, номер 4, октябрь–ноябрь 1959 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 5, декабрь 1959 года – январь 1960 года
Адаб, том 7, номер 5, декабрь 1959 года – январь 1960 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 7, номер 6, февраль–март 1960 года
Адаб, том 7, номер 6, февраль–март 1960 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 8, номера 1–2, март–июль 1960 года
Адаб, том 8, номера 1–2, март–июль 1960 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 8, номера 3–4, август–ноябрь 1960 года
Адаб, том 8, номера 3–4, август–ноябрь 1960 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 8, номера 5–6, декабрь 1960 года – март 1961 года
Адаб, том 8, номера 5–6, декабрь 1960 года – март 1961 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 9, номер 1, март–май 1961 года
Адаб, том 9, номер 1, март–май 1961 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 9, номер 2, июнь–июль 1961 года
Адаб, том 9, номер 2, июнь–июль 1961 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 9, номера 3–4, август–ноябрь 1961 года
Адаб, том 9, номера 3–4, август–ноябрь 1961 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 9, номера 5–6, декабрь 1961 года – март 1962 года
Адаб, том 9, номера 5–6, декабрь 1961 года – март 1962 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 1, март–май 1962 года
Адаб, том 10, номер 1, март–май 1962 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 2, июнь–июль 1962 года
Адаб, том 10, номер 2, июнь–июль 1962 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 3, август–сентябрь 1962 года
Адаб, том 10, номер 3, август–сентябрь 1962 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 4, октябрь–ноябрь 1962 года
Адаб, том 10, номер 4, октябрь–ноябрь 1962 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 5, декабрь 1962 года – январь 1963 года
Адаб, том 10, номер 5, декабрь 1962 года – январь 1963 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 10, номер 6, январь–март 1963 года
Адаб, том 10, номер 6, январь–март 1963 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 11, номер 1, март–май 1963 года
Адаб, том 11, номер 1, март–май 1963 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 11, номера 2–4, июнь–ноябрь 1963 года
Адаб, том 11, номера 2–4, июнь–ноябрь 1963 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 11, номера 5–6, декабрь 1963 года – март 1964 года
Адаб, том 11, номера 5–6, декабрь 1963 года – март 1964 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 12, номера 5-6, март 1965 года
Адаб, том 12, номера 5-6, март 1965 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 13, номера 1–2, март–июль 1965 года
Адаб, том 13, номера 1–2, март–июль 1965 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 13, номер 3, август–сентябрь 1965 года
Адаб, том 13, номер 3, август–сентябрь 1965 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 13, номер 4, октябрь–ноябрь 1965 года
Адаб, том 13, номер 4, октябрь–ноябрь 1965 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 13, номера 5–6, декабрь 1965 года – март 1966 года
Адаб, том 13, номера 5–6, декабрь 1965 года – март 1966 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 14, номера 1–2, март–июль 1966 года
Адаб, том 14, номера 1–2, март–июль 1966 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 14, номера 3–4, август–ноябрь 1966 года
Адаб, том 14, номера 3–4, август–ноябрь 1966 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 14, номера 5–6, декабрь 1966 года – март 1967 года
Адаб, том 14, номера 5–6, декабрь 1966 года – март 1967 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 15, номера 1–2, март–июль 1967 года
Адаб, том 15, номера 1–2, март–июль 1967 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 15, номера 3–4, август–ноябрь 1967 года
Адаб, том 15, номера 3–4, август–ноябрь 1967 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 15, номер 5, декабрь 1967 года – январь 1968 года
Адаб, том 15, номер 5, декабрь 1967 года – январь 1968 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 15, номер 6, январь–март 1968 года
Адаб, том 15, номер 6, январь–март 1968 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 16, номера 1–2, март–июль 1968 года
Адаб, том 16, номера 1–2, март–июль 1968 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 16, номера 3–4, август–ноябрь 1968 года
Адаб, том 16, номера 3–4, август–ноябрь 1968 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 16, номера 5–6, декабрь 1968 года – март 1969 года
Адаб, том 16, номера 5–6, декабрь 1968 года – март 1969 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 17, номера 1–2, март–июль 1969 года
Адаб, том 17, номера 1–2, март–июль 1969 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 17, номера 3–4, август–ноябрь 1969 года
Адаб, том 17, номера 3–4, август–ноябрь 1969 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 17, номер 5, декабрь 1969 года – январь 1970 года
Адаб, том 17, номер 5, декабрь 1969 года – январь 1970 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 17, номер 6, январь–март 1970 года
Адаб, том 17, номер 6, январь–март 1970 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 18, номера 1-2, апрель–июль 1970 года
Адаб, том 18, номера 1-2, апрель–июль 1970 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 18, номера 3–4, август–ноябрь 1970 года
Адаб, том 18, номера 3–4, август–ноябрь 1970 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 18, номера 5–6, декабрь 1970 года – март 1971 года
Адаб, том 18, номера 5–6, декабрь 1970 года – март 1971 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 19, номера 1–2, март–июль 1971 года
Адаб, том 19, номера 1–2, март–июль 1971 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 19, номера 3–4, август–ноябрь 1971 года
Адаб, том 19, номера 3–4, август–ноябрь 1971 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 19, номера 5–6, декабрь 1971 года – март 1972 года
Адаб, том 19, номера 5–6, декабрь 1971 года – март 1972 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 20, номера 1–2, март–июль 1972 года
Адаб, том 20, номера 1–2, март–июль 1972 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 20, номер 6, январь–март 1973 года
Адаб, том 20, номер 6, январь–март 1973 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 21, номер 1, март–май 1973 года
Адаб, том 21, номер 1, март–май 1973 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 21, номер 2, июнь–июль 1973 года
Адаб, том 21, номер 2, июнь–июль 1973 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 21, номер 3, август–сентябрь 1973 года
Адаб, том 21, номер 3, август–сентябрь 1973 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 21, номер 4, октябрь–ноябрь 1973 года
Адаб, том 21, номер 4, октябрь–ноябрь 1973 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 21, номера 5–6, декабрь 1973 года – март 1974 года
Адаб, том 21, номера 5–6, декабрь 1973 года – март 1974 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 22, номер 1, март–июнь 1974 года
Адаб, том 22, номер 1, март–июнь 1974 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 22, номер 2, июль–август 1974 года
Адаб, том 22, номер 2, июль–август 1974 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 22, номер 3, октябрь–декабрь 1974 года
Адаб, том 22, номер 3, октябрь–декабрь 1974 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 22, номер 4, январь–март 1975 года
Адаб, том 22, номер 4, январь–март 1975 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 23, номер 1, март–сентябрь 1975 года
Адаб, том 23, номер 1, март–сентябрь 1975 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 23, номер 3, октябрь–декабрь 1975 года
Адаб, том 23, номер 3, октябрь–декабрь 1975 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 23, номер 4, январь–март 1976 года
Адаб, том 23, номер 4, январь–март 1976 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 24, номер 1, март–июнь 1976 года
Адаб, том 24, номер 1, март–июнь 1976 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 24, номер 2, июнь–август 1976 года
Адаб, том 24, номер 2, июнь–август 1976 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 24, номер 3, октябрь–декабрь 1976 года
Адаб, том 24, номер 3, октябрь–декабрь 1976 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 24, номер 4, январь–март 1977 года
Адаб, том 24, номер 4, январь–март 1977 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 25, номер 1, март–июнь 1977 года
Адаб, том 25, номер 1, март–июнь 1977 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 25, номер 3, октябрь–ноябрь 1977 года
Адаб, том 25, номер 3, октябрь–ноябрь 1977 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 25, номер 4, январь–март 1978 года
Адаб, том 25, номер 4, январь–март 1978 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 26, номер 1, март–июнь 1978 года
Адаб, том 26, номер 1, март–июнь 1978 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Адаб, том 26, номера 2–3, июль–декабрь 1978 года
Адаб, том 26, номера 2–3, июль–декабрь 1978 года

«Адаб» представлял собой литературный журнал, издававшийся факультетом литературы и гуманитарных наук («Поханзай‑и адабият ва улум‑и башари») Кабульского университета. Журнал начал выходить в мае 1953 года с периодичностью один раз в три месяца. На пушту, арабском и персидском (дари) языках слово «адаб» означает как «культуру», так и «литературу». Журнал состоит преимущественно из статей по литературе и истории, при этом основное внимание уделяется литературе и истории культуры Афганистана. Большая часть статей журнала написана на персидском языке, хотя было и немало статей на пушту, а также несколько публикаций на английском языке …
Предоставлено Библиотека Конгресса
Книга времен
Книга времен

Это рукописный экземпляр книги «Kitāb al-Azmān» («Книга времен», известной также как «Kitāb al-Azmina»), автором которой является Юханна Ибн Масавайх (умер около 857 г.), знаменитый врач эпохи Аббасидов. Произведение написано в традициях исламской гемерологии — изучения календаря с точки зрения распознавания благоприятного момента для выполнения различных действий в определенную дату или время. Во введении автор пишет: «Люди ученые, философы и врачи Персии, Индии и Рума [Малой Азии] утверждают, что год можно разделить на четыре части: весна, лето, осень, [и] зима. Для каждой из этих частей они обозначили подходящие к ней знаки зодиака …
Мишне Тора
Мишне Тора

Многие специалисты считают данную рукопись одним из наилучших сохранившихся до наших дней экземпляров рукописей Мишне Торы — свода еврейских законов, составленного в XII веке еврейским философом, богословом и врачом Моисеем бен Меймоном, известным также как Меймонид. Рукопись была создана писцом из Испании, который нанял художника для создания иллюстраций и специально оставил поля с левой стороны для рисунков, декоративных рамок и цветных иллюстраций. Художественное оформление было выполнено в Италии, возможно, в мастерской Матео Де Сер Камбио в Перудже около 1400 года. Некоторые орнаментальные заголовки и символы деления текста на части были выполнены …
Сахара и Судан: итоги шестилетнего путешествия по Африке
Сахара и Судан: итоги шестилетнего путешествия по Африке

“Sahǎrâ und Sûdân” («Сахара и Судан») представляет собой подробное описание шестилетнего путешествия через Сахару, предпринятого в 1869-1875 годах немецким исследователем Густавом Нахтигалем (1834–1885 гг.). Нахтигаль, сын лютеранского пастора из города Айкстедт в Саксо́нии-А́нхальт, получил образование врача и в течение нескольких лет работал военным хирургом в Кёльне. После того как Нахтигаль заболел серьезным заболеванием легких, в октябре 1862 года он переехал в Бон (современная Аннаба), Алжир, в надежде восстановить здоровье в теплом и сухом климате. Через год он поселился в Тунисе, где прожил несколько лет, занимаясь медицинойи …
Предоставлено Библиотека Конгресса